现将访谈实录摘要如下：台媒中新社记者：台媒目前，中法经贸在中欧乃至中国与全球贸易往来中处于怎样的态势，扮演什么角色？赵永升：从历史的时间轴来看，法国和欧盟一直都是中国最重要的贸易伙伴之一。

多年来，萧美他从事中国文学翻译工作，萧美从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的重要译者。牛云岗摄跨文化教育工作带来荣誉感以文学为桥梁，度确使更多西方国家了解中国，让我对从事翻译中国经典和当代小说感到非常自豪。

蒲华杰说，诊新最不寻常的是，诊新这些诗歌可以将现代读者直接带回到三千年前的古代中国社会生活，诗经中的诗篇涉及许多关于人生、情感、道德和社会价值观的思考，反映古代中国人对人生和社会的理解和感悟，具有深刻的哲学内涵，对现在人类的情感及生活都具有指导意义。翻译中国古籍，冠肺从《孙子兵法》开始自从在学校学习拉丁语和古希腊语以来，我一直对古代语言着迷。在当今及未来的中英文化交流中，台媒只有通过真正的沟通和理解，才能建立起良好的人际关系和社会互动。

萧美古典汉语以最纯粹和最微妙的形式呈现了一种人类的历史和哲思。他的大部分工作围绕着中国语言和文化的研究，度确致力于打破文化差异，实现有效的跨文化沟通交流。

它把读者带入到京城的各个角落，诊新带人进入政治权力核心和社会最底层，诊新通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。

冠肺小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。随人气而来的，台媒是财气。

5月1日晚，萧美香港首场定期海上烟火表演在尖东海滨举行。香港业界认为，度确烟火表演有助于带动餐厅生意和人流量。

借助烟火表演的势头，诊新的确能吸引更多旅客光顾。他告诉记者，冠肺每次烟花汇演他们都会赶来拍摄。